-
1 высота уровня
n1) geol. Spiegelhöhe, Spiegelhöhe (âîäû)2) auto. Spiegelhöhe (напр. жидкости)3) mining. Höhenlage4) road.wrk. Stand5) electr. Niveauhöhe -
2 высота уровня
Spiegelhöhe f, Stand m; Niveauhöhe f -
3 высота уровня
(напр., жидкости) SpiegelhöheРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > высота уровня
-
4 высота уровня
(напр., жидкости) SpiegelhöheРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > высота уровня
-
5 высота уровня воды
-
6 высота уровня воды в наблюдательной скважине
nmining. PegelstandУниверсальный русско-немецкий словарь > высота уровня воды в наблюдательной скважине
-
7 высота уровня воды при приливе
noceanogr. Höhe der Gezeiten zu einem beliebigen Zeitpunkt (в какой-л. момент; над нулём глубин карты)Универсальный русско-немецкий словарь > высота уровня воды при приливе
-
8 высота уровня воды при приливе в момент
noceanogr. (какой-л.) Höhe der Gezeiten zu einem beliebigen ZeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > высота уровня воды при приливе в момент
-
9 высота уровня грунтовых вод
nmining. Grundwasserhöhe, Grundwasserspiegelhöhe, GrundwasserstandshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота уровня грунтовых вод
-
10 высота уровня изобретения
npatents. Ausmaß an ErfindungshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота уровня изобретения
-
11 высота уровня моря
nAv. Meereshöhe -
12 высота уровня стекломассы
nsilic. Glasspiegelhöhe (в печи)Универсальный русско-немецкий словарь > высота уровня стекломассы
-
13 высота уровня стекломассы от пола
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > высота уровня стекломассы от пола
-
14 высота
(ж)1. Höhe (f);2. Gipfel (m); Höhe (f);высота слоя стока — Abflusshöhe (f);
высота подъёма — Aufstiegshöhe (f); Hubhöhe (f);
высота слива — Ausgusshöhe (f);
высота истечения — Auslaufhöhe (f);
высота отсыпки — Ausschütthöhe (f);
высота при выходе — Austrittshöhe (f);
строительная высота — Bauhöhe (f);
рабочая высота — Betriebshöhe (f);
габаритная высота — Durchfahrtshöhe (f);
высота напора — Fallhöhe (f); Gefällehöhe (f);
высота давления, напора — Druckhöhe (f);
высота потерь напора, давления — Druckverlusthöhe (f);
высота падения реки — Flussfallhöhe (f);
высота паводка — Fluthöhe (f);
высота подъёма — (F)örderhöhe (f);
полная высота подъёма — (F)ördergegenhöhe (f), gesamte (F)örderhöhe (f);
статическая высота подачи (насоса) — statische (F)örderhöhe (f);
высота сечения рельефа — Geländeschnitthöhe (f); Reliefschnitthöhe (f);
геодезическая высота подачи — (F)ördernutzhöhe (f);
высота наполнения — (F)üllhöhe (f); (F)üllungshöhe (f);
высота поверхности грунтовых вод — Grundwasserhöhe (f); Grundwasserspiegelhöhe (f); Grundwasserstandshöhe (f);
высота половодья, паводка — Hochwasserhöhe (f);
высота половодья — Höhe (f) des Hochwassers;
высота нуля карты над нулём водомерного поста — Höhe (f) des Kartennull über Pegelnull;
высота уровня при средних расходах — Höhe (f) des Mittelwassers;
высота уровня при меженных расходах — Höhe (f) des Niedrigwasers;
высота над уровнем моря — Höhe (f) über Meeresniveau ; Höhe (f) über Meeresspiegel; Höhenlage (f) über dem Meeresspiegel;
высота головы (напр. полузапруды) — Kopftiefe (f);
высота гребня плотины — Kronenhöhe (f);
барометрическая высота — Lufthöhe (f);
высота стояния — Niveau (n);
достигаемая высота — Reichhöhe (f);
высота рифелей, песчаных волн — Riffelhöhe (f);
высота всасывания — Sauggefälle (n); Saugstufe (f); Saughöhe (f);
высота всасывания в метрах водяного столба — Saugsäule (f); Saugwassersäule (f);
высота засыпки — Schütthöhe (f); Gichthöhe (f);
высота гребня (напр. волны) — Scheitelhöhe (f);
высота отсыпки, насыпи — Schütthöhe (f);
высота порога — Schwellentiefe (f);
высота над уровнем моря — Seehöhe (f);
высота осадки — Setzungshöhe (f);
высота зазора — Spalthöhe (f);
высота слоя аккумулирования — Speicherhöhe (f); Speicherungshöhe (f);
высота прыжка — Sprunghöhe (f);
высота напора, подпора — Stauhöhe (f);
высота подъёма — Steighöhe (f);
высота давления от удара — Stoßdruckhöhe (f); Stoßhöhe (f);
высота струи — Strahlhöhe (f);
высота вала турбины — Wellenhöhe (f);
высота затопления — Überflutungshöhe (f); Überströmtiefe (f); Überströmungshöhe (f);
высота слоя переливающейся воды — Überströmtiefe (f); Überströmungshöhe (f);
высота вакуума — Unterdruckhöhe (f);
высота потерь — Verlusthöhe (f);
высота уровня воды — Wasserhöhe (f);
высота уровня воды над уровнем НБ — Wasserstand (m) über dem Unterwasser;
высота уровня моря — Höhe (f) des Meereswasserspiegels;
высота неровностей — Rautiefe (f); Kuppenhöhe (f);
высота волны — Wellenerhebung (f); Wellenhöhe (f); Wellenkopftiefe (f);
высота напора, потерянного на сопротивление — Widerstandshöhe (f);
высота полёта струи — Wurfhöhe (f)
-
15 высота
ж.Höhe fвысота́ максима́льного подъёма одного́ колеса́ — = высота максимального подъёма колеса
- высота борта ободавысота́ расположе́ния седла́ сцепно́го устро́йства — Höhe f der Sattelkupplung
- высота борта платформы
- высота бортовой платформы
- высота всасывания
- высота в свету
- габаритная высота
- высота головки поршня
- высота зуба
- внутренняя высота кузова
- высота максимального подъёма колеса
- высота нагнетания
- погрузочная высота платформы
- погрузочная высота
- высота подъёма клапана
- высота поршня
- полная высота поршня
- высота посадки
- высота посадки в автобус
- габаритная высота проезда
- высота профиля шины
- высота профиля пневматической шины
- высота расположения рамы
- высота расположения центра тяжести
- высота рисунка протектора
- высота уклона на закруглении дороги
- высота уровня -
16 высота
высота ж., эквивалентная единице переноса массы H.T.U.-Einheit f; Höhe f einer Übergangseinheitвысота ж., эквивалентная теоретической тарелке HEPT-Wert m; theoretische Bodenhöhe f; äquivalente Füllkörperhöhe fвысота ж. всасывания Ansaugdruck m; Sauggefälle n; Saughöhe f; Saugspiegeltiefe f; Saugwassersäule fвысота ж. подвески обуха топенанта над шпором грузовой стрелы Abstand m Lümmellager bis Hangerauge; суд. Hangerhöhe fвысота ж. этажа горн. Bauhöhe f; горн. Etagenabstand m; Etagenhöhe f; Geschoßhöhe f; горн. Höhenabstand m der Sohlen; горн. Sohlenabstand m -
17 высота копания
высота копания
Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки землеройной машины до режущей кромки контура рабочего органа при копании выше уровня стоянки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высота копания
-
18 высота этажа
высота этажа
Расстояние от уровня пола нижележащего этажа до уровня пола вышележащего этажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высота этажа
-
19 высота подъёма
высота подъёма
Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высота подъёма
-
20 высота воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высота уровня воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water height … Справочник технического переводчика
Высота над уровнем моря — Высота над уровнем моря, абсолютная высота, абсолютная отметка или альтитуда (лат. altitude (в геодезии)) координата в трёхмерном пространстве (две другие широта и долгота), показывающая, на каком уровне, относительно принятого за … Википедия
Высота перехода — установленная высота воздушного судна, на которой при наборе высоты происходит перестановка значения атмосферного давления барометрического высотомера (альтиметра) на стандартное давление 760 мм рт. ст. Этот момент означает переход от полета по… … Википедия
Высота полета — расстояние по вертикали от определенного уровня до воздушного судна. В зависимости от уровня начала отсчета различают высоты: истинную (от уровня точки, находящейся непосредственно под воздушным судном), относительную (от уровня порога ВПП,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота полета — расстояние по вертикали от находящегося в полёте летательного аппарат до уровня поверхности, принятого за нулевой. Различают абсолютную В. п., отсчитываемую от уровня моря; относительную, намеряемую от условного уровня (аэродром вылета или… … Энциклопедия техники
Высота подъема — – расстояние по вертикали от уровня стоянки (для кранов стрелового типа, козловых, полукозловых и кранов с несущими канатами) или от уровня пола (для мостовых кранов и кранов штабелеров) до грузозахватного органа, находящегося в верхнем… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
высота полёта — высота полёта расстояние по вертикали от находящегося в полёте летательного аппарата до уровня поверхности, принятого за нулевой. Различают абсолютную В. п., отсчитываемую от уровня моря; относительную, намеряемую от условного уровня… … Энциклопедия «Авиация»
высота полёта — высота полёта расстояние по вертикали от находящегося в полёте летательного аппарата до уровня поверхности, принятого за нулевой. Различают абсолютную В. п., отсчитываемую от уровня моря; относительную, намеряемую от условного уровня… … Энциклопедия «Авиация»
высота прилива — положение приливного уровня в данный момент, отсчитываемое от нуля глубин. * * * ВЫСОТА ПРИЛИВА ВЫСОТА ПРИЛИВА, положение приливного уровня в данный момент, отсчитываемое от нуля глубин (см. НУЛЬ ГЛУБИН) … Энциклопедический словарь
высота подъема — H Расстояние по вертикали от уровня стоянки до грузозахватного органа, находящегося в верхнем положении: для крюков и вил до их опорной поверхности; для прочих грузозахватных органов до их нижней точки (в замкнутом положении). Для мостовых кранов … Справочник технического переводчика
Высота принятия решения — (ВПР) высота, на которой экипаж самолёта обязан прекратить выполнение захода на посадку и принять решение об уходе на второй круг, если: до пролета высоты принятия решения (ВПР) не установлен визуальный контакт с огнями приближения или… … Википедия